Après quelques manipulations avec une "petite" clé usb avant le "big" disque dur d'un To, il apparaît que lorsque le périphérique est formaté en FAT32 ou MS DOS, cela fonctionne si vous placez vos fichiers musicaux dans un fichier MP3. Si vous placez directement les fichiers sur la clé ou le disque dur, cela ne fonctionnait pas chez moi.
Pour l'arborescence, j'ai évité le fichier d'un artiste et puis tous ses albums. J'ai placé directement tous les albums dans le fichier "MP3". Je ne sais pas pourquoi je l'ai appelé ainsi, puisque tous les albums sont en format FLAC. Si sur ma chaîne HIFI, il y a une grande différenc de qualité entre les fichiers Flac et les fichiers MP3, cela ne l'est visiblement pas dans l'audio de la Kia EV6.
Encore merci pour les conseils.